Dignemo li ruke od naše dece, samo je pitanje vremena kad će i oni dići ruke od sebe.
Se ci arrendiamo con i nostri ragazzi, prima o poi si arrenderanno loro stessi.
Bilo je samo pitanje vremena kad će eksperiment nekog idiota doživjeti neuspjeh i našao sam put kući.
E' solo una questione di tempo prima che uno stupido esperimento fallisca miseramente e... ho trovato la strada del ritorno.
I samo je pitanje vremena kad će to otkriti.
Ed è solo questione di tempo prima che lo scoprano.
Samo je pitanje vremena kad će nas pozvati ovamo.
E' solo questione di tempo prima che ci richiamino qui. - Dobbiamo andare.
Znaš, bilo je samo pitanje vremena kad će sve da se otme kontroli.
Era solo questione di tempo prima che andasse tutto a rotoli.
Ne, ali mogu vam reći da je moj izvor potpuno siguran da je gđica Poup predsednikova ljubavnica, a ako je u pravu, a ja sam uverena u to... Pitanje je vremena kad će se otkriti još detalja.
No, ma vi assicuro che la fonte e' sicura al cento percento che la signorina Pope sia l'amante del Presidente, e se ha ragione... e, chiaramente, ritengo sia cosi'... e' soltanto questione di tempo, prima che vengano rivelati ulteriori dettagli.
Samo je pitanje vremena kad će se i oni urazumiti.
È solo questione di tempo, i sudafricani rinsaviranno.
Kad je Finč umro, bilo je pitanje vremena kad će direktor tražiti Redove dokaze.
Appena Fitch e' morto, era sicuro che il Direttore uscisse allo scoperto. Tutto qui.
0.22381687164307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ci arrendiamo con i nostri ragazzi, prima o poi si arrenderanno loro stessi. 